회사소개

info

인사말

안녕하세요!
앞만 보고 달려온 지난 15년! 프로맥스가 성장할 수 있도록 도와주신 많은 분들께 머리 숙여 감사 드립니다.
좋은 번역을 위해 외길을 고집하며, 다년 간 번역의 세계에서 몸담던 사람들이 한자리에 모였기에, 칭찬과 비평의 시각으로 찾아주시기 바랍니다.
저희 PROMAX는 Professional translation & Maximum Services의 약자로 전문 번역 및 최고의 서비스를 지향하는 의미로 만들어진 상호이며, 각 분야별 능력 있는 인재를 중심으로 구성되어 있습니다.
정확한 번역을 위해서는 수많은 자료를 참고합니다. 단순한 영작이 아닌 번역의 세계는 실로 어렵고 힘든 분야임에는 틀림에 공감합니다. 완벽하고 품격 있는 번역을 하는 것이 매우 어려운 현실에서 항상 공부하면서 완벽한 번역을 위해 최선을 다하며, 외국의 실태를 파악하고 소프트웨어 확충에 대한 투자를 아끼지 않겠습니다. 또한, 번역분야의 권위를 자랑하는 미국번역가협회(ATA)의 정식 기업회원이기도 합니다.
아무리 간단한 번역물도 귀사의 대외 이미지와 직결되는 일인만큼 항상 업무처리에 만전을 기하고, 사후처리에 책임을 다하는 회사가 되어 외국어 업무의 성실한 파트너가 될 것을 약속 드립니다.
감사합니다.

대표이사 김종인 배상

Promax provides a full array of quality Korean language translation and translation related services, from translation and interpretation; to website development and localization; to desktop publishing;, to dubbing and subtitling. Here at Promax, we recognize the importance of delivering quality products and services tailored for the appropriate cultural context. As a result, we place high priority on employing linguistic and cultural natives in the services we provide.

Our services include document translation, proofreading, editing, notarization, web page development and localization, and software localization. Dispatch of personnel, double byte typesetting, and DTP output services are also available. Our location in the Chungmuro area, at the heart of Seoul’s DTP and film production district, ensures that the full range of Korean language publishing, printing, and output services
are at your disposal.

While Korean and English are our primary language pair, we also provide services for other languages, including Japanese, Chinese, Spanish, German, French, Portuguese, and Turkish.

We especially welcome business from translation agencies located overseas.